Easy Chicken with Tomatoes, Basil and Garlic